«Запорожцы» и «Таврии» заставят изучить украинский язык
Отказ перевести инструкцию по эксплуатации автомобиля «Таврия» с русского на украинский язык стала основанием для судебного иска против Запорожского автомобилестроительного завода.
Возместить материальный и моральный ущерб, причиненный необходимостью самостоятельно переводить инструкцию, у компании «ЗАЗ» требует киевлянин Владимир Богайчук. Юристы убеждены, что суд вынесет решение в пользу истца.
Вместе с тем специалисты по языковой политике шансы на успех оценивают 50 на 50. Говорят, отечественное языковое законодательство Украины несовершенное.
Больше года киевлянин Владимир Богайчук судится с Запорожским автомобилестроительным заводом. Суть иска - компания «ЗАЗ» отказалась предоставить Владимиру сервисную книгу и инструкцию по эксплуатации купленного им автомобиля «Таврия» на украинском языке.
|