|
|
Украинцы Санкт-Петербурга призвали украинских избирателей беречь Нашу Украину от януковичей и базилюков Об этом говорится в их обращении к соотечественникам, имеющим право голоса на выборах президента. Приводим текст заявления в оригинале, с соответствующей стилистикой, лексикой и пунктуацией, порожденными не то электронными переводчиками, не то скептическим отношением к языку, на котором они сейчас вынуждены общаться: «Обращение украинцев Санкт-Петербурга Дорогие соотечественники! Мы рады и гордимся, что наша Украина, несмотря на политические и экономические трудности, а иногда и препятствия, утвердилась как самостоятельное суверенное государство. Тем не менее, нас настораживает и беспокоит тот факт, что успехи в государственном строительстве не сопровождаются соответствующим и надлежащим национальным возрождением. Суживается сфера употребления украинского языка, остается в упадке украинское издательское дело, трудно назвать пропорциональным радио и телевидение. В донецкой области и Крыму нет пропорциональных к украинскому населению украиноязычных школ. Попытки предоставить государственному языку ведущее положение в электронных средствах информации объявляются неконституционными. Украина, к сожалению, так и не стала родительским домом, что принял бы миллионы рассеянных по всему миру своих сынов и дочерей. Высших правительственных лиц мало интересует реальное обеспечение национальных культурных и духовных потребностей украинцев зарубежья. В частности, не ставится требование предоставить более чем шестимиллионной украинской диаспоре в России такие же возможности развития родного языка, культуры, какие имеют россияне в Украине. Высшие правительственные чиновники во время визитов в Санкт-Петербург не находят времени встретиться с его украинской общиной. События тринадцатого года независимости дают основания считать, что пренебрежение национальными интересами ведет к потере суверенитета над стратегическими промышленными объектами, что угрожает экономической независимости государства. Накануне выборов президента мы призываем Вас, не допускать к власти людей, которым равнодушны интересы украинского возрождения, для которых чужды украинский язык, культура, обычаи украинского народа, его судьба, как исторического этноса. Мы призываем Вас, привести к власти людей, которые смогут гарантировать всестороннее развитие государства. Украине нужен президент, который обеспечит национальное возрождение, системное экономическое развитие, которое предотвратит демографическую и национальную катастрофу, даст возможность миллионам украинцев возвратиться на родную землю, к своим семьям. Будьте бдительны, берегите нашу Украину! Принято городским советом организации «Украинская Национальная автономия Санкт-Петербурга» Как говорится, намек понять несложно
|
|
Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку |
|